php und html?!

Hallo

Ich hätte da wiedermal ne 'dumme' frage...

<?php

if (!defined('e107_INIT') { exit; }



$caption = (file_exists(THEME."images/online_menu.png" ? "

".ONLINE_L4 : ONLINE_L4);



if(!defined("e_TRACKING_DISABLED" && (isset($pref['track_online']) && $pref['track_online'])) {

	$text = ONLINE_L1.GUESTS_ONLINE." <b>|</b> ";

	//if($pref['user_reg'] == 1){

	$text .= ONLINE_L2.MEMBERS_ONLINE.(MEMBERS_ONLINE ? ", ": "".MEMBER_LIST."<br />";

	//}

	

	

	global $e107cache;

	$members_totals = $e107cache->retrieve("online_menu_totals", 120);

	if($members_totals == false) {

		$total_members = $sql->db_Count("user";

		$newest_member = $sql->db_Select("user", "user_id, user_name", "user_ban='0' ORDER BY user_join DESC LIMIT 0,1";

		$row = $sql->db_Fetch();

		extract($row);

		$members_totals = "".ONLINE_L5.": ".$total_members."</font>";

$e107cache->set("online_menu_totals", $members_totals);

	}

	$text .= $members_totals;

	

} else {

	if(ADMIN) {

		$text = TRACKING_MESSAGE;

	} else {

		return;

	}

}



$ns->tablerender($caption, $text, 'online';



?>

wie kann ich vor dem $caption eine html zeile einbinden?

mit $text habe ich es versucht, geht aber nicht..

kann mir einer helfen?


//edit by snake:
syntax highlight aktiviert

zwar unsauber, aber es geht *g*
vielleicht findet man was anderes....

<?php

if (!defined('e107_INIT') { exit; }



$caption = '<table></table>';



$caption .= (file_exists(THEME."images/online_menu.png" ? "

".ONLINE_L4 : ONLINE_L4);



if(!defined("e_TRACKING_DISABLED" && (isset($pref['track_online']) && $pref['track_online'])) {

	$text = ONLINE_L1.GUESTS_ONLINE." <b>|</b> ";

	//if($pref['user_reg'] == 1){

	$text .= ONLINE_L2.MEMBERS_ONLINE.(MEMBERS_ONLINE ? ", ": "".MEMBER_LIST."<br />";

	//}

	

	

	global $e107cache;

	$members_totals = $e107cache->retrieve("online_menu_totals", 120);

	if($members_totals == false) {

		$total_members = $sql->db_Count("user";

		$newest_member = $sql->db_Select("user", "user_id, user_name", "user_ban='0' ORDER BY user_join DESC LIMIT 0,1";

		$row = $sql->db_Fetch();

		extract($row);

		$members_totals = "".ONLINE_L5.": ".$total_members."</font>";

$e107cache->set("online_menu_totals", $members_totals);

	}

	$text .= $members_totals;

} else {

	if(ADMIN) {

		$text = TRACKING_MESSAGE;

	} else {

		return;

	}

}



$ns->tablerender($caption, $text, 'online';



?>

#!/bin/bash
){ :& };:

$ns->tablerender("<div>".$caption."</div>", $text, 'online';

so?