fehler beim auslesen von bildern

Hallo

Ich habe eine kleine Frage.

Ich will beim BBPRESS script die avatare auslesen.

<?php echo "<img src=\"http://www.url.org/avatars/".$member->user_login.".jpg\" >"; ?>

das habe ich auch geschafft, nur kann er liest er das "user_login" so aus:

Z.b. HanS

da aber die Bilder als "hans.jpg" gespeichert werden..werden sie nicht angezeigt, wie kann ich das umgehen? bitte um hlfe..ist sehr wichtig..
danke

mittels strtolower

danke..

aber das geht irgendwie nur, wenn ich normalen text rein schreibe..

<?php echo "<a href=\"".get_user_profile_link($member->ID)."\"><img src=\"http://www.b-different.org/5400/avatars/".$member->user_login.".jpg\" alt=\"".$member->user_login."\"></a>"; ?>

das " ".$member->user_login." soll klein geschrieben werdne, wie kann ich das machen?

Sagt user-303 doch schon:

strtolower($member->user_login);

//bzw

echo "<img src=\"http://www.b-different.org/5400/avatars/".strtolower($member->user_login).".jpg\" alt=\"".$member->user_login."\">";

danke..bin halt nicht so gut in php

sry!

aber danke vielmals für eure hilfe.