ein Popup macht man in der Regel mit Javascript:
pop = window.open('http://www.abc.de', 'popup', 'toolbar=0,scrollbars=0,location=0,statusbar=0,menubar=0,resizable=0,width=600,height=400';
und die Ausgaben machts du mit PHP und speicherst es in Variablen, dann kannst du mit window.document.write(); dein Text schreiben
oder
du erstellst mit PHP direkt eine Datei und rufst diese dann als Popup URL auf
mfg nic