das wirst du nicht mit einem einfachen php script bewältigen können.
du brauchst irgend eine art von gateway, die dir das netz im sinne von IP auf das GSM netz übersetzt. oder einfach gesagt, ein system, das die sms empfängt und ins netz bringt.
es gibt eine reihe kostenpflichtiger und meines wissens auch kostenloser services, die soetwas anbieten. einfach mal nach "sms gateway" googeln und die heraus picken, über welche man auch sms empfangen kann. normalerweise bieten diese serviceanbieter auch beispielcodes zum ansprechen des gateways bereit.
die andere möglichkeit wäre, dass du dir en handy neben dein pc stellst und von dort über die üblichen verbindungen wie z.b. bluetooth die sms auslesen lässt und sie online bringst.
die erste möglichkeit ist wohl die erstrebendswertere