also ich hab mich früher mal an ein forum gewagt, es also selbst programmier und so ^^ über den erfolg will ich garnicht reden
auf jeden fall würde ich den wert zweimal speichern.. so können forenuser auch später einfacher beiträge editieren und so weiter
das ist genauso wie man es bei einer schnipseldatenbank machen sollte: zweimal speichern, so muss es nicht immer onthefly geparsed werden (highlight_str) und du kannst den code hinterher noch ändern